Сагунто запустив безкоштовний курс іспанської мови для мігрантів
Відділ соціальних служб мерії Сагунто запустив безкоштовний 109-годинний курс «Castellano para el día a día», щоб мігранти стали самостійнішими у повсякденному житті.
Мерія Сагунто через відділ соціальних служб у рамках Програми соціальної інклюзії запустила курс для мігрантів, які не володіють іспанською або мають труднощі зі спілкуванням. Проєкт «Castellano para el día a día» («Іспанська на щодень») має допомогти цій групі стати самостійнішою в побутових справах.
Навчання вже почалося і триватиме до грудня 2026 року, у ранкові години, загальним обсягом 109 годин — теоретично-практичні заняття та індивідуальні консультації. У групі 15 осіб — невелика кількість, яку відділ пояснює потребою в персоналізованому супроводі.
Подібні програми зазвичай роблять ставку на невеликі групи саме тому, що вивчення мови для повсякденного життя вимагає значно більшого, ніж запам'ятовування слів: потрібна практика реальних розмов, розбір конкретних труднощів і впевненість спілкуватися, не боячись помилок. Маючи лише 15 учнів, викладачі можуть підлаштовувати темп під потреби кожного — це складніше досягти у звичайних мовних школах, розрахованих на більші групи й загальніший матеріал, де індивідуальні труднощі окремого учня рідко отримують достатньо уваги.
Курс уникає абстрактної граматики і зосереджений на практичних ситуаціях: як орієнтуватися на ринку, як влаштована система освіти, спілкування в медичному центрі, участь у місцевих святах і традиціях, а також базові цифрові навички, потрібні для повсякденних адміністративних процедур. Ідея в тому, щоб вивчення мови відбувалося паралельно з реальним повсякденням у місті — від походу за покупками до супроводу дитини до школи, а не залишалося абстрактною теорією, відірваною від щоденних потреб мігрантів.
Після завершення курсу учасники не отримують офіційної кваліфікації, еквівалентної сертифікатам офіційних мовних шкіл, але отримують довідку про відвідування, яку можна долучити до особистого плану соціальної інклюзії, — документ, який іноді корисний для підтвердження додаткової підготовки перед іншими соціальними службами чи службами зайнятості.
Програму фінансує Європейський Союз через Європейський соціальний фонд плюс (FSE+) Валенсійської спільноти на 2021-2027 роки — інструмент, який замінив старий Європейський соціальний фонд. У масштабах ЄС він розпоряджається бюджетом майже 99,3 млрд євро для зміцнення так званого європейського стовпа соціальних прав. Серед пріоритетів фонду — не лише мовна підготовка, а й підтримка молоді, скорочення дитячої бідності та гендерна рівність, що пояснює, чому базовий курс іспанської в Сагунто фінансується з коштів, призначених для загальноєвропейської трудової та освітньої політики.
Для відділу соціальних служб мова — це двері до решти прав: без вільного спілкування складніше отримати медичну допомогу, зрозуміти договір оренди, стежити за навчанням дитини в школі чи просто записатися на прийом у державній установі. Тому в мерії наголошують, що курс не обмежується словниковим запасом, а має зміцнити особисту самостійність і полегшити доступ до місцевих послуг та державних процедур.
Курс проходить у місті з помітною часткою іноземних резидентів, переважно вихідців з Латинської Америки та Північної Африки, тож попит на подібне навчання, ймовірно, збережеться і надалі, особливо серед новоприбулих родин, яким ще належить облаштуватися в новому середовищі. Відділ не виключає нових груп, якщо поточний досвід виявиться успішним, хоча дату другого набору поки не визначено — остаточне рішення залежатиме від результатів першого випуску та наявного бюджету.
Курс доповнює інші ініціативи Програми соціальної інклюзії — муніципальної системи, що поєднує навчання, соціальний супровід і допомогу в працевлаштуванні для груп ризику соціального виключення. У місті, де нові промислові підприємства приваблюють працівників з інших регіонів та їхні родини, відділ соціальних служб очікує, що попит на такі ресурси — від мовних курсів до допомоги з документами — і надалі зростатиме, що може змусити мерію розширити освітню пропозицію після цього першого набору. Для родин мігрантів володіння іспанською не лише полегшує побут, а й впливає на шкільну інтеграцію дітей та зв'язки родин із громадським і сусідським життям міста — саме на цих двох аспектах наголошувала мерія, представляючи ініціативу.
Запуск курсу збігається з періодом швидкої економічної трансформації Сагунто, коли нові промислові інвестиції — від гігафабрик до логістичних центрів — приваблюють як іноземних фахівців, так і їхні родини, які згодом теж можуть потребувати подібної мовної підтримки. Хоча курс соціальних служб напряму не пов'язаний із цими проєктами, у відділі визнають, що різноманіття міста продовжуватиме зростати найближчими роками. За даними aytosagunto.es, з додатковою інформацією конселерії освіти, університетів і зайнятості про програму FSE+.